Job description. Job description - Head of construction Job description of the head of capital construction

I. General provisions

1. Head of department capital construction belongs to the leadership category.

2. A person who has a higher professional (technical) education and at least 5 years of work experience in the specialty in engineering and technical and managerial positions in construction is appointed to the position of head of the capital construction department.

3. Appointment to a position and dismissal from it is carried out by order

4. The head of the capital construction department must know:

4.1. Legislative and normative legal acts, resolutions, orders, orders of higher authorities, methodological materials on issues of capital construction.

4.2. Prospects for technical and economic development enterprises.

4.3. The procedure for developing plans for capital construction.

4.4. The procedure for concluding contracts with contractors.

4.5. Technology construction works, methods of conducting capital construction.

4.6. The procedure for financing construction and drawing up design estimates.

4.7. Building regulations.

4.8. Requirements for the organization of labor in the design of construction projects.

4.9. Standards, specifications and other guidance materials for the design of project documentation.

4.10. The procedure for maintaining accounting and reporting documentation on the implementation of construction work.

4.11. Scientific and technical achievements in the relevant industry and the experience of leading enterprises in the field of capital construction.

4.12. Fundamentals of economics and organization of construction, labor and management.

4.13. Market methods of managing.

4.14. Fundamentals of labor legislation.

4.15. Rules and norms of labor protection, safety measures, industrial sanitation and fire protection of construction sites.

6. During the absence of the head of the capital construction department (illness, vacation, business trip, etc.), his duties are performed by his deputy (in the absence of such, a person appointed in the prescribed manner), who acquires the appropriate rights and is responsible for the proper execution of the duties assigned to him responsibilities.

II. Job Responsibilities

Head of Capital Construction Department:

1. Manages the direct execution of capital construction and reconstruction of production facilities.

2. Organizes the development of projects for long-term, medium-term and current plans for capital construction, the preparation of title lists for all capital construction projects, applications for building materials, equipment.

3. Provides targeted and rational use capital investments and increasing their efficiency, carrying out the priority allocation of funds for the technical re-equipment and reconstruction of the enterprise, their concentration on start-up facilities, and reducing the volume of construction in progress.

4. Participates in the conclusion of contracts with design organizations and general contractors.

5. Monitors the implementation of design and construction organizations contractual obligations, in necessary cases imposes the sanctions stipulated by the contracts.

6. Provides clearance banking operations under concluded contracts with contractors and submission to banking institutions of documentation on construction of facilities performed by a contract or economic method.

7. Organizes the implementation of capital construction plans, the timeliness of the issuance of design estimates and technical documentation for the production of construction works, and also exercises technical supervision over the timing and quality of work, over their compliance with the approved design estimates, working drawings, building codes, standards, safety regulations, industrial sanitation, the requirements of rational labor organization.

8. Controls the timely commissioning of facilities.

9. Coordinates with the bodies exercising technical supervision issues related to the installation, testing and registration of equipment at construction sites.

10. Controls the spending of funds allocated for the purchase of equipment in accordance with the title list, compliance with the rules for storage and the quality of conservation of equipment not installed.

11. Leads the work to improve the organization of labor in construction, reduce costs and improve the quality of construction work, reduce their time, improve and reduce the cost of design and survey work.

12. Promotes the implementation of rationalization proposals that reduce the cost and reduce construction time, accelerate the payback of capital investments (without reducing the strength of structures and deteriorating the quality of construction work).

13. Organizes work on keeping records and reporting on capital construction.

14. Supervises the employees of the department.

III. Rights

The head of the capital construction department has the right to:

1. Get acquainted with the draft decisions of the organization's management regarding capital construction issues.

2. To interact with the heads of all (individual) structural divisions of the enterprise.

3. Sign and endorse documents within their competence.

4. Make proposals on encouraging distinguished employees, imposing penalties on violators of production and labor discipline.

Job description head of capital construction department

I. General provisions

1. The head of the capital construction department belongs to the category of managers.

2. A person who has a higher professional (technical) education and at least 5 years of work experience in the specialty in engineering and technical and managerial positions in construction is appointed to the position of head of the capital construction department.

3. Appointment to a position and dismissal from it is carried out by order
director of the company for representation

4. The head of the capital construction department must know:

4.1. Legislative and normative legal acts, resolutions, orders, orders of higher authorities, methodological materials on issues of capital construction.

4.2. Prospects for the technical and economic development of the enterprise.

4.3. The procedure for developing plans for capital construction.

4.4. The procedure for concluding contracts with contractors.

4.5. Technology of construction works, methods of conducting capital construction.

4.6. The procedure for financing construction and drawing up design estimates.

4.7. Building regulations.

4.8. Requirements for the organization of labor in the design of construction projects.

4.9. Standards, specifications and other guidance materials for the design of project documentation.

4.10. The procedure for maintaining accounting and reporting documentation on the implementation of construction work.

4.11. Scientific and technical achievements in the relevant industry and the experience of leading enterprises in the field of capital construction.

4.12. Fundamentals of economics and organization of construction, labor and management.

4.13. Market methods of managing.

4.14. Fundamentals of labor legislation.

4.15. Rules and norms of labor protection, safety measures, industrial sanitation and fire protection of construction sites.

5. The head of the capital construction department reports directly
(director of the enterprise; deputy director for capital construction;
another official)

6. During the absence of the head of the capital construction department (illness, vacation, business trip, etc.), his duties are performed by his deputy (in the absence of such, a person appointed in the prescribed manner), who acquires the appropriate rights and is responsible for the proper execution of the duties assigned to him responsibilities.

II. Job Responsibilities

Head of Capital Construction Department:

1. Manages the direct execution of capital construction and reconstruction of production facilities.

2. Organizes the development of projects for long-term, medium-term and current plans for capital construction, the preparation of title lists for all capital construction projects, applications for building materials, equipment.

3. Ensures the targeted and rational use of capital investments and increase their efficiency, by prioritizing the allocation of funds for the technical re-equipment and reconstruction of the enterprise, their concentration on start-up facilities, and reducing the volume of construction in progress.

4. Participates in the conclusion of contracts with design organizations and general contractors.

5. Monitors the fulfillment of contractual obligations by design and construction organizations, and, if necessary, imposes sanctions stipulated by the contracts.

6. Ensures the execution of banking operations under concluded agreements with contractors and the submission to banking institutions of documentation on the construction of facilities performed by a contract or economic method in a timely manner.

7. Organizes the implementation of capital construction plans, the timeliness of the issuance of design estimates and technical documentation for the production of construction works, and also exercises technical supervision over the timing and quality of work, their compliance with the approved design estimates, working drawings, building codes, standards and norms safety measures, industrial sanitation, the requirements of a rational organization of labor.

8. Controls the timely commissioning of facilities.

9. Coordinates with the bodies exercising technical supervision issues related to the installation, testing and registration of equipment at construction sites.

10. Controls the spending of funds allocated for the purchase of equipment in accordance with the title list, compliance with the rules for storage and the quality of conservation of equipment not installed.

11. Leads the work to improve the organization of labor in construction, reduce costs and improve the quality of construction work, reduce their time, improve and reduce the cost of design and survey work.

12. Promotes the implementation of rationalization proposals that reduce the cost and reduce construction time, accelerate the payback of capital investments (without reducing the strength of structures and deteriorating the quality of construction work).

13. Organizes work on keeping records and reporting on capital construction.

14. Supervises the employees of the department.

III. Rights

The head of the capital construction department has the right to:

1. Get acquainted with the draft decisions of the organization's management regarding capital construction issues.

2. To interact with the heads of all (individual) structural divisions of the enterprise.

3. Sign and endorse documents within their competence.

4. Make proposals on encouraging distinguished employees, imposing penalties on violators of production and labor discipline.

5. Require the director of the enterprise to assist in the performance of his official duties and right.

IV. A responsibility

The head of the capital construction department is responsible for:

1. For improper performance or non-performance of their official duties provided for by this job description - to the extent determined by the current labor legislation Russian Federation.

2. For offenses committed in the course of carrying out their activities - within the limits determined by the current administrative, criminal and civil legislation of the Russian Federation.

3. For causing material damage - within the limits determined by the current labor and civil legislation of the Russian Federation.

Acquainted with this job description: Date. Signature.

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. This job description defines the functional duties, rights and
responsibility of the Head of Capital Construction Department.
1.2. The head of the capital construction department is appointed to the position and
dismissed from office in accordance with the current labor legislation
by order of the director of the enterprise.
1.3. Head of Capital Construction Department reports directly
_________________.
1.4. A person is appointed to the position of Head of the Capital Construction Department,
having higher professional (technical) education and work experience in the specialty
in engineering and management positions in construction.
1.5. The head of the capital construction department should know:
- legislative and regulatory legal acts, resolutions, orders, orders
higher authorities, methodological materials on issues of capital construction;
prospects for technical and economic development of the enterprise; procedure for developing plans
capital construction; the procedure for concluding contracts with contractors;
construction technology, methods of capital construction; order
construction financing and preparation of design estimates; construction
norms and rules; requirements for the organization of labor in the design of construction projects;
standards, specifications and other guidance materials for the design of the project
documentation; the procedure for maintaining accounting and reporting documentation on the implementation of construction
works; scientific and technological achievements in the relevant industry and experience
advanced enterprises in the field of capital construction; fundamentals of economics and organization
construction, labor and management; market methods of managing; basics of labor
legislation; rules and norms of labor protection, safety, production
sanitation and fire protection of construction sites.
1.6. During the period of temporary absence of the Head of the Capital Construction Department, his
Responsibilities are assigned to _____________________.

2. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES

Note. Functional responsibilities of the Head of the Capital Construction Department
determined on the basis and to the extent of the qualification characteristics for the position of the Head
department of capital construction and can be supplemented, clarified in the preparation
job description based on specific circumstances.

2.1. Manages the direct execution of works on capital
construction and reconstruction of production facilities.
2.2. Organizes the development of draft long-term, medium-term and current plans
capital construction, drawing up title lists for all capital construction projects
construction, applications for building materials and equipment.
2.3. Ensures targeted and rational use of financial resources for
implementation of capital investments and increase of their efficiency, carrying out
priority allocation of funds for technical re-equipment and reconstruction
enterprises, their concentration at start-up facilities, reducing the volume of work in progress
construction.
2.4. Participates in the conclusion of contracts with design organizations and
general contractors.
2.5. Monitors the implementation of contractual agreements by design and construction organizations
obligations, in necessary cases imposes sanctions stipulated by the agreements.
2.6. Provides execution of banking operations under concluded agreements with
contractors and submission to banking institutions in a timely manner
documentation for the construction of facilities performed by a contract or economic method.
2.7. Organizes the implementation of capital construction plans, the timeliness of issuance
design estimates and technical documentation for the production of construction works, as well as
carries out technical supervision over the timing and quality of work, over their compliance
approved design and estimate documentation, working drawings, building codes,
standards, safety regulations, industrial sanitation, requirements
rational organization of work.
2.8. Supervises the timely commissioning of facilities.
2.9. Coordinates with the bodies exercising technical supervision issues related to
with the installation, testing and registration of equipment on construction sites.
2.10. Controls the spending of funds allocated for the purchase
equipment in accordance with the title list, compliance with storage rules and quality
preservation of uninstalled equipment.
2.11. Supervises the work on improving the organization of labor in construction,
reducing costs and improving the quality of construction work, reducing their time,
to improve and reduce the cost of design and survey work.
2.12. Promotes the implementation of rationalization proposals that reduce the cost
and reducing construction time, accelerating the payback of capital investments (without
reducing the strength of structures and deteriorating the quality of construction work).
2.13. Organizes work on accounting and reporting on capital construction.
2.14. Manages department employees.

The head of the capital construction department has the right to:
3.1. Give instructions to employees and services subordinate to him, tasks on a range of issues,
included in his functional responsibilities.
3.2. Monitor the implementation of planned targets and the progress of work on issues related to
questions of activity of department of capital construction.
3.3. Request and receive necessary materials and related documents
activities of the department of capital construction.
3.4. Enter into relationships with third-party institutions and organizations, as well as with their
departments to solve operational issues of production activities included
within the competence of the Head of the Capital Construction Department.
3.4. Represent the interests of the company in third-party organizations on issues
relating to the production activities of the department.

4. RESPONSIBILITY

The head of the capital construction department is responsible for:
4.1. The results and efficiency of the production activities of the capital
construction.
4.2. Failure to ensure the performance of their functional duties, as well as work
employees subordinate to him.
4.3. Inaccurate information about the status of implementation of work plans by the department
capital construction.
4.4. Failure to comply with orders, instructions and instructions of the director of the enterprise.
4.5. Failure to take measures to suppress identified violations of safety regulations,
fire and other rules that pose a threat to the activities of the enterprise, its
employees.
4.6. Failure to ensure compliance with labor and performance discipline by employees,
subordinate to the Head of the Capital Construction Department.

5. WORKING CONDITIONS

5.1. The mode of operation of the Head of the Capital Construction Department is determined in
in accordance with the Internal Labor Regulations established at the enterprise.
5.2. In connection with the production need, Head of the Capital Department
construction can go to business trips(including local importance).
5.3. To solve operational issues to ensure production activities
department, the head of the capital construction department may be allocated an office
transport.

6. SCOPE OF ACTIVITY. RIGHT TO SIGN

6.1. The exclusive area of ​​activity of the Head of the Capital Construction Department
is to ensure the planning and organization of the production department on issues
capital construction.
6.2. To the head of the capital construction department to ensure his activities
the right to sign organizational and administrative documents on issues,
within its functional responsibilities.

This job description has been translated automatically. Please note that automatic translation does not provide 100% accuracy, so there may be minor translation errors in the text.

Instructions for the position " Head of Capital Construction Department", presented on the website, complies with the requirements of the document - "DIRECTORY of qualification characteristics of workers' professions. Issue 64. Construction, installation and repair and construction work. (Including additions approved by: order of the State Committee for Construction and Architecture N 25 of 08.08.2002, N 218 of 12.22.2003, N 149 of 08.29.2003, letter of the State Committee for Construction and Architecture N 8 / 7-1216 of December 15, 2004, by order of the Ministry of Construction, Architecture and Housing and Communal Services N 9 of December 2, 2005, N 163 of May 10, 2006 N 399 of December 5, 2006, by order of the Ministry regional development, construction and housing and communal services of Ukraine N 558, 28.12.2010)", which approved by order State Committee for Construction, Architecture and Housing Policy of Ukraine 13.10.1999 N 249. Approved by the Ministry of Labor and Social Policy of Ukraine. Entered into force on January 1, 2000.
The status of the document is "valid".

Preface to job description

0.1. The document comes into force from the moment of its approval.

0.2. Document developer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

0.3. Document approved: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

0.4. Periodic verification of this document is carried out at intervals not exceeding 3 years.

1. General Provisions

1.1. The position "Head of the Capital Construction Department" belongs to the "Managers" category.

1.2. Qualifications- complete higher education in the relevant field of study (master, specialist). Postgraduate education in management. Work experience in the profession of leaders lower level: for a master - at least 2 years, a specialist - at least 3 years.

1.3. Knows and applies:
- The Constitution of Ukraine, laws of Ukraine, resolutions and decisions of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the activities of the industry, prospects for the technical and economic development of the industry, management methods, technologies and organizations construction industry, achievements of science and technology, advanced domestic and overseas experience;
- the procedure for conducting auctions (tenders), concluding and executing contracts (contracts);
- fundamentals of planning, statistics, construction financing, work with securities, taxation, management, marketing, commercial activities, psychology;
- ethics of business communication and negotiation;
- the possibility of using organizational and computer technology;
- rules and norms of labor protection, industrial sanitation, fire protection and environmental protection.

1.4. The head of the capital construction department is appointed to the position and dismissed by order of the organization (enterprise / institution).

1.5. The head of the capital construction department reports directly to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.6. The head of the capital construction department directs the work of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.7. The head of the capital construction department during his absence is replaced by a duly appointed person who acquires the relevant rights and is responsible for the proper performance of the duties assigned to him.

2. Description of work, tasks and job responsibilities

2.1. Manages the construction of housing, civil and communal facilities within the functions of the customer, which is a structural subdivision of central and local executive authorities.

2.2. Organizes work on placing orders for capital construction (drawing up protocols of intentions, holding auctions, tenders), concluding relevant contracts (agreements) with construction organizations; negotiation of contractual prices for the construction of facilities together with contractors in accordance with applicable normative documents.

2.3. Provides registration in the State Architectural and Construction Control Inspectorate of responsible employees of organizations directly involved in the construction of facilities and technical supervision, timely and full financing of design and survey work and construction of facilities in accordance with the title lists of construction projects and concluded contracts.

2.4. Organizes the conclusion of contracts with design and exploration organizations for the development of design estimates and the implementation of architectural supervision of construction; provides a geodetic basis for construction.

2.5. Participates in the creation and work of the commission for preliminary verification of the construction readiness of objects for presentation to the state selection committee, provides the commission with the documents necessary for work, participates in its work.

2.6. Organizes the transfer of completed facilities to enterprises and organizations that are entrusted with their operation.

2.7. Manages the activities of the department, bears personal responsibility for the fulfillment of the tasks assigned to the department, determines the degree of responsibility of the deputy heads of the department, heads of its structural divisions.

2.8. Knows, understands and applies the current regulatory documents relating to its activities.

2.9. Knows and fulfills the requirements of regulatory acts on labor and environmental protection, complies with the norms, methods and techniques for the safe performance of work.

3. Rights

3.1. The head of the department of capital construction has the right to take action to prevent and eliminate the occurrence of any violations or inconsistencies.

3.2. The head of the capital construction department has the right to receive all social guarantees provided for by law.

3.3. The head of the capital construction department has the right to demand assistance in the performance of his duties and the exercise of rights.

3.4. The head of the capital construction department has the right to demand the creation of organizational and technical conditions necessary for the performance of official duties and the provision of the necessary equipment and inventory.

3.5. The head of the capital construction department has the right to get acquainted with the draft documents relating to his activities.

3.6. The head of the capital construction department has the right to request and receive documents, materials and information necessary for the performance of his duties and orders of the management.

3.7. The head of the capital construction department has the right to improve his professional qualifications.

3.8. The head of the capital construction department has the right to report all violations and inconsistencies identified in the course of his activities and make proposals for their elimination.

3.9. The head of the capital construction department has the right to get acquainted with the documents defining the rights and obligations for the position held, the criteria for assessing the quality of the performance of official duties.

4. Responsibility

4.1. The head of the capital construction department is responsible for non-fulfillment or untimely fulfillment of the duties assigned by this job description and (or) non-use of the rights granted.

4.2. The head of the capital construction department is responsible for non-compliance with the rules of internal labor regulations, labor protection, safety, industrial sanitation and fire protection.

4.3. The head of the capital construction department is responsible for disclosing information about an organization (enterprise/institution) that is a commercial secret.

4.4. The head of the capital construction department is responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of the requirements of the internal regulatory documents of the organization (enterprise / institution) and the legal orders of the management.

4.5. The head of the capital construction department is responsible for offenses committed in the course of his activities, within the limits established by the current administrative, criminal and civil legislation.

4.6. The head of the capital construction department is responsible for causing material damage to the organization (enterprise / institution) within the limits established by the current administrative, criminal and civil legislation.

4.7. The head of the capital construction department is responsible for the misuse of the granted official powers, as well as their use for personal purposes.

I approve ________________________ ___________________________________ (initials, surname) (name of organization, enterprise, ____________________________, etc., its organizational (director or other legal form) official authorized to approve the job description) "" ____________ 20__ . m.p. Job description of the head of the capital construction department ______________________________________________ (name of organization, enterprise, etc.) "" ______________ 20__ N_________ This job description was developed and approved on the basis of an employment contract with __________________________________________ (name of the position of the person for whom ____________________________________________________________ and in accordance with this job description was drawn up) the provisions of the Labor Code of the Russian Federation and other regulations governing labor relations in the Russian Federation. I. General provisions 1.1. The head of the capital construction department belongs to the category of managers. 1.2. A person with a higher professional (technical) education and at least _________ years of professional experience in engineering, technical and management positions in construction is appointed to the position of head of the capital construction department. 1.3. Appointment to the position and dismissal from it is carried out by order of the director of the enterprise on the proposal of ____________________________. 1.4. The head of the capital construction department should know: - legislative and regulatory legal acts, decrees, orders, orders of higher authorities, methodological materials on capital construction issues; - prospects for technical and economic development of the enterprise; - the procedure for developing plans for capital construction; - the procedure for concluding contracts with contractors; - construction technology, methods of capital construction; - the procedure for financing construction and drawing up design estimates; - building regulations; - requirements for the organization of labor in the design of construction projects; - standards, specifications and other guidance materials for the preparation of project documentation; - the procedure for maintaining accounting and reporting documentation on the performance of construction work; - scientific and technological achievements in the relevant industry and the experience of leading enterprises in the field of capital construction; - Fundamentals of economics and enterprises of construction, labor and management; - market methods of managing; - fundamentals of the labor legislation of the Russian Federation; - rules and norms of labor protection, safety, industrial sanitation and fire protection of construction sites; - _________________________________________________________________. 1.5. The head of the capital construction department reports directly to _____________________________________________________________ (director of the enterprise, deputy director of ________________________________________________________________________ for capital construction, other official) 1.6. During the absence of the head of the capital construction department (business trip, vacation, illness, etc.), his duties are performed by his deputy (in the absence of such a person appointed in the prescribed manner), who acquires the appropriate rights and is responsible for the proper performance of his duties. 1.7. ________________________________________________________________. II. Job responsibilities Head of Capital Construction Department: 2.1. Manages the direct execution of capital construction and reconstruction of production facilities. 2.2. Organizes the development of projects for long-term, medium-term and current plans for capital construction, drawing up title lists for all capital construction projects, applications for building materials, equipment. 2.3. Ensures the targeted and rational use of capital investments and increase their efficiency, carrying out the priority allocation of funds for the technical re-equipment and reconstruction of the enterprise, their concentration on start-up facilities, reducing the volume of construction in progress. 2.4. Participates in the conclusion of contracts with design organizations and general contractors. 2.5. Monitors the fulfillment of contractual obligations by design and construction organizations, and, if necessary, imposes sanctions stipulated by the contracts. 2.6. Ensures the execution of banking operations under concluded agreements with contractors and the submission to banking institutions of documentation on the construction of facilities performed by a contract or economic method in a timely manner. 2.7. Organizes the implementation of capital construction plans, the timeliness of the issuance of design estimates and technical documentation for the production of construction works, and also exercises technical supervision over the timing and quality of work, their compliance with the approved design estimates, working drawings, building codes, safety standards , industrial sanitation, the requirements of rational labor organization. 2.8. Supervises the timely commissioning of construction projects. 2.9. Coordinates with the bodies exercising technical supervision on issues related to the installation, testing and registration of equipment at construction sites. 2.10. Controls the spending of funds allocated for the purchase of equipment in accordance with the title list, compliance with the storage rules and the quality of conservation of uninstalled equipment. 2.11. Supervises work on improving the organization of labor in construction, reducing costs and improving the quality of construction work, reducing their time, improving and reducing the cost of design and survey work. 2.12. Promotes the implementation of rationalization proposals that reduce the cost and reduce construction time, accelerate the payback of capital investments (without reducing the strength of structures and deteriorating the quality of construction work). 2.13. Organizes work on accounting and reporting on capital construction. 2.14. Supervises employees of the department of capital construction. 2.15. _______________________________________________________________. III. Rights The head of the capital construction department has the right to: 3.1. To get acquainted with the draft decisions of the enterprise's management concerning the issues of capital construction. 3.2. Interact with the heads of all (individual) structural divisions of the enterprise. 3.3. Sign and endorse documents within their competence. 3.4. Make proposals on encouraging distinguished employees, imposing penalties on violators of production and labor discipline. 3.5. Require the administration of the enterprise to assist in the performance of their duties and rights. 3.6. ________________________________________________________________. IV. Responsibility The head of the capital construction department is responsible for: 4.1. For non-fulfillment (improper fulfillment) of their official duties provided for by this job description, to the extent determined by the labor legislation of the Russian Federation. 4.2. For offenses committed in the course of carrying out their activities - within the limits determined by the administrative, criminal and civil legislation of the Russian Federation. 4.3. For causing material damage - within the limits determined by the labor and civil legislation of the Russian Federation. The job description was developed in accordance with ________________ (name, _____________________________. number and date of the document) _________________________ Head structural unit(initials, surname) _________________________ (signature) "" _____________ 20__ Approved by: Head of the Legal Department _____________________________ (initials, surname) _____________________________ (signature) " " ________________ 20__ _____________________________ I am familiar with the instruction: (initials, surname) _________________________ (signature) "" _____________ 20__