Pursuant to the Presidential Decree Russian Federation of August 6, 2014 N 560 "On the Application of Certain Special Economic Measures to Ensure the Security of the Russian Federation" The Government of the Russian Federation decides:
1. To introduce for a period of one year a ban on the import into the Russian Federation of agricultural products, raw materials and food, the country of origin of which is the United States of America, the countries of the European Union, Canada, Australia and the Kingdom of Norway, according to the list according to the appendix.
2. The Federal Customs Service shall ensure control over the implementation of clause 1 of this resolution.
3. The Government Commission for Monitoring and Rapid Response to Changes in the Conjuncture of Food Markets, together with the supreme executive bodies of state power of the constituent entities of the Russian Federation, ensure the balance of commodity markets and prevent the acceleration of growth in prices for agricultural products, raw materials and food.
4. To the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation and the Ministry Agriculture Of the Russian Federation, together with the supreme executive bodies of state power of the constituent entities of the Russian Federation, to organize the implementation of daily operational monitoring and control over the state of the respective markets for agricultural products, raw materials and foodstuffs.
5. The Ministry of Agriculture of the Russian Federation, together with interested federal executive bodies and with the participation of associations of producers of agricultural products, raw materials and foodstuffs, shall develop and implement a set of measures aimed at increasing the supply of agricultural products, raw materials and food in order to prevent price increases.
6. The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, the Ministry economic development Of the Russian Federation and the Federal Antimonopoly Service, with the participation of trade networks and trade organizations, to ensure coordination of activities in order to curb price increases.
7. This resolution comes into force from the day of its official publication.
Chairman of the Government of the Russian Federation
D. Medvedev
The list of agricultural products, raw materials and food, the country of origin of which is the United States of America, the countries of the European Union, Canada, Australia and the Kingdom of Norway and which are prohibited from import into the Russian Federation for a period of one year
|
TN VED TS code |
Name of product *)***) |
|
Meat of cattle, fresh or chilled |
|
|
Bovine meat, frozen |
|
|
Pork fresh, chilled or frozen |
|
|
Meat and edible offal of poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen |
|
|
Salted meat, brine, dried or smoked |
|
|
0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308 |
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |
|
0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0406 |
Milk and dairy products |
|
0701, 0702 00 000, 0703, 0704, 0705, 0706, 0707 00, 0708, 0709, 0710, 0711, 0712, 0713, 0714 |
Vegetables, edible roots and tubers |
|
0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, 0813 |
Fruits and nuts |
|
Sausages and similar products of meat, meat offal or blood; prepared food products based on them |
|
|
1901 90 110 0, 1901 90 910 0 |
Prepared foods, including cheeses and curds based on vegetable fats |
|
2106 90 920 0, 2106 90 980 4, |
Food products (dairy products, based on vegetable fats) |
* For the purposes of applying this list, one should be guided exclusively by the Customs Union Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity code, the name of the product is given for ease of use.
** For the purposes of applying this position, one should be guided by both the Customs Union Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity code and the name of the goods.
*** Except for products intended for baby food.
- Appendix. The list of agricultural products, raw materials and food, the country of origin of which is the United States of America, the countries of the European Union, Canada, Australia, the Kingdom of Norway, Ukraine, the Republic of Albania, Montenegro, the Republic of Iceland and the Principality of Liechtenstein and which are prohibited from import until December 31, 2020 to the Russian Federation
Resolution of the Government of the Russian Federation of August 7, 2014 N 778
"On measures to implement the decrees of the President of the Russian Federation of August 6, 2014 N 560, of June 24, 2015 N 320, of June 29, 2016 N 305, of June 30, 2017 N 293, of July 12, 2018 . N 420 and dated June 24, 2019 N 293 "
With changes and additions from:
August 20, 2014, June 25, August 13, September 16, December 21, 2015, March 1, May 27, June 30, September 10, October 22, 2016, May 20, July 4, October 25, 2017 , 12 July, 26 November 2018, 25 June, 7 October, 27 December 2019
In pursuance of the decrees of the President of the Russian Federation of August 6, 2014 N 560 "On the application of certain special economic measures in order to ensure the security of the Russian Federation", of June 24, 2015 N 320 of June 29, 2016 N 305 "On the extension of certain special economic measures in order to ensure the security of the Russian Federation ", dated June 30, 2017 N 293" On the extension of certain special economic measures in order to ensure the security of the Russian Federation ", dated July 12, 2018 N 420" On the extension of certain special economic measures to ensure the security of the Russian Federation "and dated June 24, 2019 N 293" On the extension of certain special economic measures in order to ensure the security of the Russian Federation "The Government of the Russian Federation decides:
1. Introduce until December 31, 2020 a ban on the import into the Russian Federation of agricultural products, raw materials and food, the country of origin of which is the United States of America, the countries of the European Union, Canada, Australia, the Kingdom of Norway, Ukraine, the Republic of Albania, Montenegro, the Republic of Iceland and the Principality of Liechtenstein, according to the list according to the appendix.
Information about changes:
The resolution is supplemented with clause 1.1 from January 7, 2020 - Resolution of the Government of Russia of December 27, 2019 N 1877
1.1. The prohibition specified in paragraph 1 of this Resolution does not apply to imported agricultural products, raw materials and food during their transit international road transport and transit international rail transport through the territory of the Russian Federation to third countries in compliance with the conditions established by paragraph 1.1 of the Decree of the President of the Russian Federation dated August 6, 2014 N 560 "On the application of certain special economic measures in order to ensure the security of the Russian Federation."
3. The Ministry of Agriculture of the Russian Federation, together with the supreme executive bodies of state power of the constituent entities of the Russian Federation, ensure the balance of commodity markets and prevent the acceleration of growth in prices for agricultural products, raw materials and foodstuffs.
4. The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation and the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, together with the supreme executive bodies of state power of the constituent entities of the Russian Federation, organize daily operational monitoring and control over the state of the respective markets for agricultural products, raw materials and foodstuffs.
5. The Ministry of Agriculture of the Russian Federation, together with interested federal executive bodies and with the participation of associations of producers of agricultural products, raw materials and foodstuffs, shall develop and implement a set of measures aimed at increasing the supply of agricultural products, raw materials and food in order to prevent price increases.
6. The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, the Ministry of Economic Development of the Russian Federation and the Federal Antimonopoly Service, with the participation of associations of trade networks and trade organizations, ensure coordination of activities in order to curb price increases.
For a period of 1 year, a ban is introduced on the import of certain agricultural products, raw materials and food into Russia.
We are talking about goods originating from the USA, EU countries, Canada, Australia, Norway.
The ban included, in particular, cattle meat, pork, fish, milk and dairy products, vegetables, fruits, nuts, cheeses, cottage cheese. Exclusion from the list - goods intended for baby food.
This move is a response to the sanctions against our country.
The decision comes into force from the day of its official publication.
Resolution of the Government of the Russian Federation of August 7, 2014 N 778 "On measures to implement the decrees of the President of the Russian Federation of August 6, 2014 N 560, of June 24, 2015 N 320, of June 29, 2016 N 305, of June 30 2017 N 293, dated July 12, 2018 N 420 and dated June 24, 2019 N 293 "
This resolution comes into force from the day of its official publication.
The text of the resolution was published in the "Rossiyskaya Gazeta" dated August 8, 2014 N 178, in the "Parliamentary Gazette" dated August 8-14, 2014 N 29, in the Collected Legislation of the Russian Federation dated August 11, 2014 N 32, Art. 4543, on the "Official Internet Portal of Legal Information" (www.pravo.gov.ru) on August 7, 2014.
This document is amended by the following documents:
Resolution of the Government of the Russian Federation of December 27, 2019 N 1877
Resolution of the Government of the Russian Federation of October 7, 2019 N 1293
Resolution of the Government of the Russian Federation of November 26, 2018 N 1418
The changes take effect 7 days after the day of the official publication of the said resolution.
The changes come into force from the date of the official publication of the said resolution.
Resolution of the Government of the Russian Federation of September 5, 2007 N 560
"On obtaining permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in internal sea waters, in the territorial sea, exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation, and on the exercise of control in relation to the specified fishing vessels "
According to article 9 Of the Law of the Russian Federation "On the State Border of the Russian Federation" The Government of the Russian Federation decides:
Approve attached:
Rules crossing the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation;
Position on the exercise of control over Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation, which have received permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation.
Rules for obtaining permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation
(approved by decree Government of the Russian Federation of September 5, 2007 N 560)
1. These Rules establish the procedure for obtaining permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation without unloading (loading) catches on foreign vessels, as well as on Russian vessels in respect of which border control has been carried out, in the case of fishing activities, the purpose of which is to deliver catches of aquatic biological resources in live, fresh, chilled or frozen form for processing or sale on the territory of the Russian Federation ( hereinafter referred to as Russian vessels).
2. A permit for repeated crossing of the state border of the Russian Federation by Russian vessels (hereinafter referred to as the permit) is issued by the border authority at the place (port) of registration of the Russian vessel (hereinafter referred to as the border authority).
3. To obtain permission entity or an individual entrepreneur who plans to fish for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation (hereinafter referred to as the applicant) submit to the border authority a written application for a permit in the form according to Appendix No. 1... TO the said statement attached following documents:
a) a copy of the certificate of ownership of the Russian ship or a copy of the lease agreement for the Russian ship;
b) a copy of the certificate of the right to sail under the State flag of the Russian Federation;
c) a copy of the document confirming the presence on the Russian vessel of the applicant of technical means of control, ensuring the constant automatic transmission of information about the location of the Russian vessel, the volume of aquatic biological resources and products of marine fisheries on board, as well as other data related to fishing (hereinafter - technical means control);
d) copy permissions for the extraction (catch) of aquatic biological resources;
e) crew list (list of crew members) drawn up by the captain of the Russian vessel;
f) copies of the identity documents of the crew members;
g) copies of work permits for foreign citizens and stateless persons;
h) if necessary, copies of visas issued to foreign citizens and (or) stateless persons in accordance with the established procedure.
4. If the accuracy of the copies of the documents specified in paragraph 3 of these Rules, not certified by a notary public, copies are submitted with the presentation of the original. If it is necessary to clarify the information contained in these documents, the head of the border authority, within the limits of his competence, requests additional information from state authorities and local self-government bodies.
5. The decision to issue or refuse to issue a permit is made by the head of the border authority or an official of the border authority authorized by him (hereinafter - the official):
within 5 working days from the date of receipt by the border authority of the application and documents specified in paragraph 3 of these Rules, - for Russian ships the crew of which is manned only by citizens of the Russian Federation;
within 10 working days from the date of receipt by the border authority of the application and documents specified in paragraph 3 of these Rules - for other Russian courts.
6. The applicant shall be notified in writing of the refusal to issue a permit, indicating the reasons for the refusal.
7. Grounds for refusal to issue a permit are:
a) submission of an application and documents attached to it in violation of the requirements established paragraphs 2 - 4 of these Rules;
b) the presence in the specified in paragraph 3 of these Rules of inaccurate or incomplete information;
c) violation of the legislation on the state border of the Russian Federation committed by the captain of a Russian vessel or by the applicant during the fishing of aquatic biological resources within a year before the date of the applicant's request for a permit;
d) there is no need for a Russian vessel to repeatedly cross the state border of the Russian Federation when fishing, if the fishing area (areas) specified in the permit application is located within the internal sea waters and the territorial sea of the Russian Federation;
e) the absence of technical controls on the Russian vessel.
8. The permit is issued on the letterhead of the border authority indicating its details in the form in accordance with Appendix No. 2 within a period of not more than 3 working days from the date of the decision to issue it. The permit is signed by the head of the border authority or an official authorized by him and affixed with the official seal of the border authority. Forms of permits are documents of strict reporting, have an accounting series and number.
The head of the border authority or an official authorized by him shall also certify and affix the ship's roll with the official seal of the border authority.
9. Issuance of a permit and crew list is made personally to the applicant or his authorized representative against signature in the log book. The form of the accounting journal and the procedure for maintaining it are established Federal Service security of the Russian Federation. The issued permit is kept by the captain of the Russian vessel during fishing during the entire period of its validity. The captain of a Russian vessel is obliged to take all necessary measures to ensure the safety of the permit.
10. If it is necessary to replace a member of the crew of a Russian vessel, the crew of which is manned only by citizens of the Russian Federation, the applicant must send a notification to the border authority that issued the permit about the replacement within 3 days from the date of the replacement.
11. If it is necessary to replace a member of the crew of a Russian vessel (for foreign citizens, stateless persons), the applicant must submit a written application to the border authority indicating the reason for the replacement. The following documents are attached to this application:
a) new crew list;
b) a copy of the identity document of the new crew member;
c) a copy of a work permit for a foreign citizen and (or) stateless person;
d) if necessary, a copy of the visa issued foreign citizen and / or a stateless person.
12. If the accuracy of the copies of the documents specified in paragraph 11 of these Rules, not certified by a notary public, copies are submitted with the presentation of the original.
13. The border authority examines the application and documents specified in paragraph 11 of these Rules, and within 3 working days from the date of their receipt, inform the applicant of his decision in writing. The new crew list, certified by the head of the border agency or an official authorized by him, is transferred personally to the applicant or his authorized representative against signature in the log book.
14. The permit is issued for the period of validity of the permit for the extraction (catch) of aquatic biological resources, but cannot exceed the period of validity of the documents specified in subparagraphs "a"(in relation to the lease of a Russian vessel), "v" and "g" of paragraph 3 of these Rules.
The permit is valid within the fishing area (areas) specified in the permit for the extraction (catch) of aquatic biological resources.
15. In case of extension of the permit for the extraction (catch) of aquatic biological resources, the applicant notifies in writing the border authority that issued the permit, and submits the original document on the extension of the permit for the extraction (catch) of aquatic biological resources.
The border authority makes the decision to extend or refuse to extend the permit within 5 working days from the date of receipt of the notification and the specified document and notifies the applicant in writing. Amendments to the issued permit in the part concerning the extension of its validity shall be made by the border authority directly in the original of the permit or by telegraphic dispatch on the extension of the validity of the permit, which is an integral part of the permit.
16. The grounds for cancellation of a permit are:
a) the expiration of the permit;
b) the applicant's refusal of the possibility of repeated crossing of the state border of the Russian Federation. At the same time, the applicant is obliged to notify the border authority that issued the permit about his decision and return the permit;
c) cancellation of a permit for the extraction (catch) of aquatic biological resources;
d) untimely notification of border authorities about the departure of a Russian vessel from the port or about the arrival of a vessel in the port in accordance with paragraphs 7 and 16 Provisions on the implementation of control in respect of Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation, which received permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation, approved by by decree Government of the Russian Federation of September 5, 2007 N 560;
e) revealing the discrepancy between the data indicated by the captain of the Russian vessel in the report on the presence of cargo, goods, currency and animals (aquatic biological resources) on it and on their unloading (loading) on other vessels in the course of fishing when repeatedly crossing the state border of the Russian Federation in the form according to Appendix No. 3(hereinafter referred to as the report), data obtained as a result of the inspection of a Russian vessel and observation of the unloading of catches of aquatic biological resources;
f) loss of permission;
g) distortion of information about the location of a Russian vessel transmitted by technical means of control;
h) the following violations committed by the applicant or the captain of the Russian vessel:
access to the open sea;
entry into the internal sea waters, the territorial sea and the exclusive economic zone of a foreign state, as well as into foreign ports;
unloading (loading) of people, unloading (loading) of any cargo, goods, currency and animals (aquatic biological resources) on foreign ships, as well as on Russian ships, in respect of which border control has been carried out, unless this is due to the need to rescue people and ships or other extraordinary circumstances, about which the captain of a Russian ship immediately informs the border authorities;
failure of the captain of a Russian vessel to timely notify border authorities about disembarkation (embarkation) of people, unloading (loading) of any cargo, goods, currency and animals (aquatic biological resources) on foreign vessels, as well as on Russian vessels in respect of which border control has been carried out when these actions were caused by the need to save people and ships or other emergency circumstances;
i) other actions prohibited by the legislation on the state border of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation.
17. The head of the border agency or an official authorized by him shall send a notice of cancellation of a permit indicating the reasons for cancellation of the permit to the applicant or his authorized representative, who immediately notify the master of the Russian vessel. The captain of a Russian vessel, having received a message about the cancellation of the permit, is obliged to make an entry about this in the logbook, stop fishing and arrive at the seaport of the Russian Federation.
18. Canceled permission no later than 10 working days from the date of receipt by the applicant of the notification specified in paragraph 17 of this Regulation is returned by the applicant or his authorized representative to the border authority that issued the permit.
19. In case of cancellation of the permit (except as provided subparagraphs "a" - "c" and "e" of paragraph 16 of this Regulation), the applicant may apply to the border authority with an application for its re-issue after one year from the date of cancellation.
20. In case of loss of a permit, the applicant has the right to apply to the border authority with an application for a new permit, indicating the circumstances of the loss of the permit.
The issuance of a new permit is carried out in the manner prescribed by paragraphs 8 and 9 of these Rules.
21. The permit is suspended in the following cases:
a) suspension by the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision of the validity of the permit for the extraction (catch) of aquatic biological resources;
b) termination of transmission by technical means of control of information about the position of the Russian vessel in connection with their technical malfunction;
c) revealing the discrepancy between the data indicated by the captain of the Russian vessel in the report and the data obtained as a result of the inspection of the Russian vessel before it leaves the port.
22. The validity of the permit is renewed after the elimination of the reasons that served as the basis for its suspension.
23. The official who identified the cases provided for paragraph 21 of these Rules, makes a note in the permit on the suspension (renewal) of the permit, indicating the reason for the suspension.
The head of the border agency or an official authorized by him shall notify the applicant in writing about the suspension (renewal) of the permit with the justification of the decision.
24. Registration and accounting of issued permits, as well as information on the suspension (renewal) of action or cancellation of permits is kept by the border authority in the log book and information systems border agencies created in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation.
Appendix N 1
ToThe rulesobtaining permission for repeated
STATEMENT
on the issue of a permit
Russian Federation
To whom ____________________________________________________________________
(name of the border authority)
From whom _________________________________________________________________
(full name of the legal entity with an indication of its legal
addresses and legal form
_________________________________________________________________________
or full name individual entrepreneur, his address)
_________________________________________________________________________
In accordance with by decree Government of the Russian Federation
permits for multiple crossing of the state border
Russian Federation for Russian fishing vessels, which will
to fish for aquatic biological resources ____________________________
(the fishing zone is indicated)
without unloading (loading) catches on foreign vessels, as well as on Russian
ships in relation to which border control has been carried out, with the aim of
delivery of aquatic biological resources in live, fresh, refrigerated or
frozen for processing or sale on the territory of the Russian
Federation.
(Information of the vessels declared for obtaining a permit for
repeated crossing of the state border of the Russian Federation,
are given on ____ sheets.)
"__" ___________________ _____ G. _______________________________________
M.P.
INTELLIGENCE
about a Russian vessel declared for a permit
to repeatedly cross the state border
Russian Federation
1. Name of the vessel ___________________________________________________
2. Type of vessel ____________________________________________________________
3. The side number of the vessel _________________________________________________
4. Port of registration of the vessel _______________________________________________
5. Information about the registration of the ship in the registers of ships of the Russian Federation
_________________________________________________________________________
6. Number, place, date of obtaining permission for the production (catch) of aquatic
biological resources and its duration _____________________________
_________________________________________________________________________
7. The name of the legal person, its legal address or surname,
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8. Name and address of the owner of the vessel ______________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
9. Name and address of the holder of quotas __________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
10. Surname, name, patronymic of the ship's captain, his address ____________________
_________________________________________________________________________
11. Type of technical means of control ____________________________________
12. Area (s) of fishing for aquatic biological resources _____________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
13. Estimated coordinates and dates of crossing the state border
Of the Russian Federation
biological resources __________________________________________________
_________________________________________________________________________
14. The seaport of the Russian Federation leaves the ship to the fishing area and
call for the delivery and unloading of the catch of aquatic biological resources
_________________________________________________________________________
(signature of the head of the legal entity
or an individual entrepreneur)
M.P.
Appendix N 2
ToThe rules
obtaining permission for repeated
crossing the state border
Of the Russian Federation by Russian fishing
vessels fishing for aquatic biological
resources in internal sea waters, in territorial
sea, exclusive economic zone and (or)
on the continental shelf of the Russian Federation
Series ________ N ________________
PERMISSION
to repeatedly cross the state border
Russian Federation
1. The name of the legal entity, its legal address or surname,
name, patronymic of an individual entrepreneur, his address ________________
_________________________________________________________________________
2. Name and address of the owner of the vessel ______________________________
_________________________________________________________________________
3. Name of the vessel ___________________________________________________
4. Type of vessel ____________________________________________________________
5. The side number of the vessel _________________________________________________
6. Port of registration of the vessel _______________________________________________
_________________________________________________________________________
7. Surname, name, patronymic of the ship's captain, his address ____________________
_________________________________________________________________________
8. Type of technical means of control _____________________________________
_________________________________________________________________________
9. Information about the registration of the ship in the registers of ships of the Russian Federation
_________________________________________________________________________
10. Period of validity of the permit ____________________________________________
11. Area (s) of fishing for aquatic biological resources _____________
_________________________________________________________________________
12. List of seaports of the Russian Federation for calling and unloading
catch of aquatic biological resources _____________________________________
_________________________________________________________________________
"__" _________________________ G. _______________________________________
(signature of the head of the border
body or its authorized
border authority official)
M.P.
Special marks
1. Date of suspension of the permit ______________________________________
2. Reasons for the suspension of the permit ___________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
3. Date of renewal of the permit ________________________________________
_________________________________________________________________________
Permission revocation mark
1. Date of cancellation of the permit ________________________________________
2. Reasons for cancellation of the permit _____________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Border authority marks
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Prior to the arrival of officials on board the Russian vessel, the captain of the Russian vessel is obliged to remove all unauthorized persons from the Russian vessel, organize the collection of information, based on the results of which he draws up a report on the presence of cargo, goods, currency and animals (aquatic biological resources) on the Russian vessel and on their unloading. (loading) onto other vessels in the form in accordance with the Rules specified in this Regulation (hereinafter referred to as the report). The report is drawn up in 2 copies, which are signed and sealed by the captain of the Russian ship.
The officials, having checked the documents for the accuracy of the information contained in them and the correctness of their execution, return them to the captain of the Russian vessel.
If there is reason to believe that the captain or members of the crew of a Russian vessel are hiding goods or currency that are not indicated in the report, officials have the right to carry out a personal search of these persons, and if such goods and currency are found, receive explanations about their origin and purpose.
11.09.2006 Date of acceptance: 11.09.2006
GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
RESOLUTION
ON APPROVAL OF THE RULES
RUSSIAN FEDERATION
In accordance with part 6 of article 22 Federal law"On Currency Regulation and Currency Control" The Government of the Russian Federation decides:
To approve the Rules for ensuring interaction of non-authorized banks agreed with the Central Bank of the Russian Federation professional participants market valuable papers, customs and tax authorities as agents currency control with the Central Bank of the Russian Federation (attached).
Prime Minister
Russian Federation
M. FRADKOV
Approved
Government Decree
Russian Federation
TO ENSURE INTERACTION OF NOT
AUTHORIZED BANKS OF PROFESSIONAL MARKET PARTICIPANTS
SECURITIES, CUSTOMS AND TAX BODIES AS AGENTS
EXCHANGE CONTROL WITH A CENTRAL BANK
RUSSIAN FEDERATION
1. These Rules determine the procedure for interaction of non-authorized banks professional participants in the securities market (hereinafter - participants in the securities market) as agents of foreign exchange control with the Central Bank of the Russian Federation, as well as the procedure for interaction of customs and tax authorities as agents of foreign exchange control with the Central Bank of the Russian Federation. Federation.
2. Interaction of securities market participants as agents of foreign exchange control with the Central Bank of the Russian Federation shall be carried out by the securities market participants submitting to the Central Bank of the Russian Federation documents and information related to the conduct by residents and non-residents of foreign exchange transactions with foreign and domestic securities carried out using services provided by the relevant participant in the securities market.
3. Documents and information are submitted by a securities market participant to the Central Bank of the Russian Federation on the basis of a request The central bank Of the Russian Federation, containing the necessary identification information in relation to a resident or non-resident.
The documents requested by the Central Bank of the Russian Federation from a participant in the securities market must comply with the list of documents established by Part 4 of Article 23 of the Federal Law "On Currency Regulation and Currency Control".
Information is understood as information (messages, data) related to the conduct of foreign exchange transactions by residents and non-residents, as well as to the opening and maintenance of accounts, regardless of the form of their presentation.
4. The request of the Central Bank of the Russian Federation shall be sent to a securities market participant by registered mail with acknowledgment of receipt.
5. The date of receipt of the request from the Central Bank of the Russian Federation by a participant in the securities market is the date of delivery of the postal item specified in the return receipt.
6. A participant in the securities market, within 7 working days from the date of receipt of the request from the Central Bank of the Russian Federation, must submit the requested documents and information to the Central Bank of the Russian Federation, if such documents and information are available from the participant in the securities market.
7. If a participant in the securities market does not have the documents and information specified in the request of the Central Bank of the Russian Federation, the participant in the securities market shall, within 7 working days from the date of receipt of the request of the Central Bank of the Russian Federation, request the relevant documents and information from the resident or non-resident, and send to the Central Bank of the Russian Federation a notice of a request from a resident or non-resident for documents and information, indicating the time period for their submission, established by a participant in the securities market.
The notification of a participant in the securities market shall be sent to the Central Bank of the Russian Federation by registered mail with acknowledgment of receipt or submitted directly by the participant in the securities market.
8. A request from a resident or non-resident by a participant in the securities market of the requested documents and information and the submission by a resident and non-resident to a participant of the securities market of these documents and information shall be carried out in accordance with the procedure established by part 3 of Article 23 of the Federal Law "On Currency Regulation and Currency Control", taking into account requirements for documents established by Part 5 of Article 23 of the Federal Law "On Currency Regulation and Currency Control".
9. A securities market participant is obliged, within 7 working days from the date of receipt from a resident or non-resident of documents and information requested in accordance with clause 7 of these Rules, to submit the relevant documents and information to the Central Bank of the Russian Federation.
10. The submission of documents and information to the Central Bank of the Russian Federation is carried out by a participant in the securities market by sending registered mail with acknowledgment of receipt or directly by a participant in the securities market.
11. The day of submission of the requested documents and information to the Central Bank of the Russian Federation is considered:
a) for documents and information sent by registered mail with acknowledgment of receipt - the date of sending the registered mail with acknowledgment of receipt;
b) for documents and information submitted directly by a participant in the securities market - the date indicated in the notation of the Central Bank of the Russian Federation on the acceptance of documents.
12. Documents submitted by a participant in the securities market at the request of the Central Bank of the Russian Federation must comply with the requirements for documents established by Part 5 of Article 23 of the Federal Law "On Currency Regulation and Currency Control".
13. Interaction of customs and tax authorities as agents of foreign exchange control with the Central Bank of the Russian Federation is carried out on the basis of bilateral agreements on the exchange of documents and information related to the conduct of foreign exchange transactions by residents and non-residents, concluded by the Federal Customs Service and the Federal Tax Service with the Central Bank of the Russian Federation.
14. Agreements on the exchange of documents and information concluded by the Federal Customs Service and the Federal Tax Service with the Central Bank of the Russian Federation must provide for the procedure, frequency and time frame for submission:
a) the Federal Customs Service and the Federal Tax Service to the Central Bank of the Russian Federation - documents and information necessary for compiling the balance of payments of the Russian Federation, implementing currency regulation and currency control;
b) the Central Bank of the Russian Federation:
to the Federal Customs Service - documents and information necessary for the implementation customs authorities functions of currency control agents in relation to currency transactions between residents and non-residents related to the implementation of foreign trade activities by residents and performed in accordance with agreements (agreements, contracts) providing for the transfer of goods, performance of work, provision of services, transfer of information and results of intellectual activity, including number of exclusive rights to them;
to the Federal tax office- information necessary for the implementation tax authorities functions of currency control agents and related to settlements and transfers between residents and non-residents under agreements (agreements, contracts) providing for the transfer of goods, performance of work, provision of services, transfer of information and results of intellectual activity, including exclusive rights to them, as well as obtaining or provision by residents (excluding credit institutions and currency exchanges) credits or loans.
Decree of the Government of the Russian Federation of September 5, 2007 N 560 "On obtaining permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf Of the Russian Federation, and on the implementation of control in relation to the specified fishing vessels "
Obtaining permission for repeated crossing of the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation;
On the exercise of control over Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in the internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation, which have received permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation.
Rules
obtaining permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation
(approved by the decree of the Government of the Russian Federation of September 5, 2007 N 560)
1. These Rules establish the procedure for obtaining permission to repeatedly cross the state border of the Russian Federation by Russian fishing vessels fishing for aquatic biological resources in internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation without unloading (loading) catches on foreign vessels, as well as on Russian vessels in respect of which border control has been carried out, in the case of fishing activities, the purpose of which is to deliver catches of aquatic biological resources in live, fresh, chilled or frozen form for processing or sale on the territory of the Russian Federation ( hereinafter referred to as Russian vessels).
2. A permit for repeated crossing of the state border of the Russian Federation by Russian vessels (hereinafter referred to as the permit) is issued by the border authority at the place (port) of registration of the Russian vessel (hereinafter referred to as the border authority).
3. To obtain a permit, a legal entity or individual entrepreneur who plan to fish for aquatic biological resources in internal sea waters, in the territorial sea, the exclusive economic zone and (or) on the continental shelf of the Russian Federation (hereinafter referred to as the applicant) submit a written application to the border authority on the issuance of a permit in the form according to. The following documents are attached to this application:
C) a copy of the document confirming the presence on the Russian vessel of the applicant of technical means of control, ensuring constant automatic transmission of information about the location of the Russian vessel, the volume of aquatic biological resources and products of marine fishery on board, as well as other data related to fishing (hereinafter - technical means of control );
4. If the fidelity of the copies of the documents specified in these Rules is not certified by a notary public, the copies are submitted with the presentation of the original. If it is necessary to clarify the information contained in these documents, the head of the border authority, within the limits of his competence, requests additional information from state authorities and local self-government bodies.
5. The decision to issue or refuse to issue a permit is made by the head of the border authority or an official of the border authority authorized by him (hereinafter - the official):
Within 5 working days from the date of receipt by the border authority of the application and documents specified in these Rules - for Russian ships, the crew of which is manned only by citizens of the Russian Federation;
C) violation of the legislation on the state border of the Russian Federation, committed by the captain of a Russian vessel or by the applicant during the fishing of aquatic biological resources within a year before the date of the applicant's request for a permit;
D) there is no need for a Russian vessel to repeatedly cross the state border of the Russian Federation when fishing, if the fishing area (areas) specified in the permit application is located within the internal sea waters and the territorial sea of the Russian Federation;
8. The permit is drawn up on the letterhead of the border authority with the indication of its details in the form according to no more than 3 working days from the date of the decision to issue it. The permit is signed by the head of the border authority or an official authorized by him and affixed with the official seal of the border authority. Forms of permits are documents of strict reporting, have an accounting series and number.
The head of the border authority or an official authorized by him shall also certify and affix the ship's roll with the official seal of the border authority.
9. Issuance of a permit and crew list is made personally to the applicant or his authorized representative against signature in the log book. The form of the log book and the procedure for keeping it are established by the Federal Security Service of the Russian Federation. The issued permit is kept by the captain of the Russian vessel during fishing during the entire period of its validity. The captain of a Russian vessel is obliged to take all necessary measures to ensure the safety of the permit.